SHINDIG! Christmas Special (feat White Lies Burlesque)

SHINDIG returns with a Christmas special to kick off the holidays in style.. Bringing you the usual great mix of music, we're going back to our roots and playing tunes strictly from the 50's and 60's, with a sprinkling of Christmas classics here and there. Tis' the season for giving, so we're giving you rock n roll, Motown, northern soul, 60s garage, jive and more! Bringing you the gift of dance floor madness and joy to all men (and women). 거창한 휴가의 킥오프를 위해 <신딕(SHINDIG)>이 크리스마스 스페셜로 돌아옵니다.. 평상시와 같은 훌륭한 음악 믹스를 전해드리며, 이곳저곳 크리스마스 클래식들을 살짝 뿌려드리는 가운데, 저희 근원으로 돌아가 엄격하게 50년대와 60년대의 곡조를 틀어드리게 됩니다. 바야흐로 '드리는' 시즌이죠. 그래서 저희가 로큰롤, 모타운, 노던소울, 60년대 개러지록, 자이브 및 그밖의 등등을 여러분께 '드리도록' 하겠습니다! 모든 남녀 분들께 댄스 플로어의 광란과 기쁨의 선물을 전해드려요. We're also teaming up with the White Lies girls again for a special Christmas themed BURLESQUE SHOW thats not to be missed.. plus we'll be serving special winter cocktails and mulled wine to warm those winter bones. Not only that, but MWG is also launching a new drink called ALIZE and we'll be giving out free shots at the door, not to mention cheap ALIZE cocktails and drinks all night! Just cos we love you all :) 또한, 놓칠 수 없는 특별한 크리스마스 테마의 벌레스크 쇼를 위해 저희가 다시 <화이트라이즈(WhiteLies)> 숙녀 분들과 뭉치게 됩니다.. 거기다 여러분의 겨울철 뼛속을 따뜻하게 해드리고자 스페셜 겨울 칵테일과 멀드 와인을 대접해드릴 것입니다. 그뿐만 아니라 또한 명월관이 알리제(ALIZE)라는 새로운 음료를 개시하게 되며 저희가 입구에서 공짜 샷을 나눠드릴 것입니다! (밤새 저렴한 알리제 칵테일과 술들은 두 말할 필요 없죠!) 그저 여러분 모두를 사랑하기 때문이에요. :) We don't care if you've been naughty or nice, only that you slip on your snow boots and head on down to join us at CLUB MWG for the last SHINDIG of the year. :) Don't forget to post your Christmas list of requests on the event wall and we'll try and play em all. X 저희는 여러분이 못되게 굴었든 착하게 굴었든 신경쓰지 않아요. 올해 마지막 <신딕>을 위해 클럽 명월관에서 저희와 함께하시러 스노우부츠를 차고 내려와주기만 하시면 된답니다. :) 이벤트 페이지에 여러분의 크리스마스 신청곡 목록을 올려주시는 것 잊지 마시구요, 그럼 올려주시는 곡들을 다 틀어드려볼 수 있도록 하겠습니다. <3